-
1 платёжный документ
1) Economy: billing statement2) Finances: payment instrument3) Banking: check-like instrument, payment document4) Business: document of payment, instrument of payment5) SAP. billing document (напр. платежная накладная), payment medium6) Sakhalin energy glossary: invoice documentУниверсальный русско-английский словарь > платёжный документ
-
2 платёжный документ
document of payment; payment document -
3 платёжный документ
document of payment; payment document -
4 платёжный документ
фин invoiceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > платёжный документ
-
5 платёжный документ для акцептования
Banking: payment document for acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > платёжный документ для акцептования
-
6 платёжный документ на предъявителя
Banking: instrument payable to bearerУниверсальный русско-английский словарь > платёжный документ на предъявителя
-
7 платёжный документ по местным операциям
Banking: local itemУниверсальный русско-английский словарь > платёжный документ по местным операциям
-
8 платёжный документ, направляемый в другой банк для совершения платежа через Федеральную резервную систему
Banking: Federal Reserve transit item (США)Универсальный русско-английский словарь > платёжный документ, направляемый в другой банк для совершения платежа через Федеральную резервную систему
-
9 платёжный документ, не относящийся к местным операциям
Banking: nonlocal itemУниверсальный русско-английский словарь > платёжный документ, не относящийся к местным операциям
-
10 платёжный документ, сходный с чеком
Economy: checklike instrumentУниверсальный русско-английский словарь > платёжный документ, сходный с чеком
-
11 ордерный платёжный документ
Law: warrantУниверсальный русско-английский словарь > ордерный платёжный документ
-
12 электронный платёжный документ
Finances: electronic payment instrumentУниверсальный русско-английский словарь > электронный платёжный документ
-
13 платёжный
прил.- платёжное обязательство -
14 платёжный
прил.payment (attr) \платёжныйая ведомость — pay-roll;pay-sheet- платёжный баланс
- платёжный документ\платёжныйое обязательство — payment commitment (obligation) \платёжныйое поручение — payment commission (order) \платёжныйое средство — means of payment
законное \платёжныйое средство — lawful money; legal tender
-
15 платёжный оправдательный документ
Business: payment voucherУниверсальный русско-английский словарь > платёжный оправдательный документ
-
16 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
17 документ
сущ.deed;document;instrument;paper;( акт) act;( сертификат) certificate- документ за печатью
- документ на получение
- документ на предъявителя
- бухгалтерский документ
- денежный документ
- заверять документ
- завещательный документ
- изготавливать подложный документ
- изымать документ
- консульский документ
- конфиденциальный документ
- недействительный документ
- оборотный документ
- оглашать документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- передавать документ
- письменный документ
- платёжный документ
- подписанный документ
- подписывать документ
- правовой документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- составлять документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документдокумент ( -- акт) о присоединении — ( к международному договору) instrument of accession
документ о передаче прав — vesting document; ( правового титула) title deed
\документы за наличный расчёт (против наличного расчёта) — documents against payment
\документы против акцепта — documents against acceptance
документ, вызывающий сомнение — doubtful (dubious) document
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, приобщённый к делу — document attached to the case
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate’s receipt
документ, удостоверяющий право собственности — document of a title
документ, устанавливающий личность — document establishing one’s identity
без надлежащих \документов — ex warrants
выдача \документов — issue (issuance) of documents
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
исполнительные (судебные) \документы — court orders
ознакомиться с \документом — to become (get) acquainted with a document
оформление \документов — processing of documents
оформлять \документы — to process documents
поддельный (подложный) документ — false (forged) document; simulated paper
представление (предъявление) \документов — presentation (submission) of documents; юр. discovery (of documents)
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
против представления \документов — against documents; on tender of documents
-
18 документ
м1) papers pl2) ( удостоверение личности) IDу вас есть с собо́й како́й-нибудь докуме́нт? — do you have an ID?
3) ( исторический) (historical) document• -
19 расчётный документ
1) Engineering: calculated document (технический), pay document (платёжный)2) Economy: accounting document, document for collection3) EBRD: spreadsheet4) SAP.tech. settlement documentУниверсальный русско-английский словарь > расчётный документ
-
20 мемориальный ордер
1) General subject: debit memo2) Economy: memo slip (платёжный документ, высылаемый банком в налоговую инспекцию, если на расчётном счёте плательщика меньше средств, чем указано в платёжном поручении), memorial slip (платёжный документ, высылаемый банком в налоговую инспекцию, если на расчётном счёте плательщика меньше средств, чем указано в платёжном поручении)3) Accounting: entry memo, transaction memoУниверсальный русско-английский словарь > мемориальный ордер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платёжный терминал — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
платёжный — см. платёж; ая, ое. П ая дисциплина. П ые сроки. П ая ведомость. П ые соглашения. Платёжный баланс (экон.; соотношение поступивших и произведённых страной платежей за границей за определённый период) Платёжный оборот (экон.; денежный оборот… … Словарь многих выражений
документ — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? документа, чему? документу, (вижу) что? документ, чем? документом, о чём? о документе; мн. что? документы, (нет) чего? документов, чему? документам, (вижу) что? документы, чем? документами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Расчётно-платёжная ведомость — бухгалтерский документ для расчётов по заработной плате и выдачи её рабочим и служащим, применяемый на предприятиях и в организациях СССР с небольшим числом работников. Содержит расчёт начисленной за истекший платёжный период (полумесяц,… … Большая советская энциклопедия
Платеж — Платёж (en. tender,payment) выполнение обязательства (расчет)передачей имущества от должника к кредитору. Платёж осуществляется посредством использования платёжных средств (документов), к которым относятся: Содержание 1 Виды платежей 2 Платежные… … Википедия
Вексель — (нем. Wechsel) вид ценной бумаги (См. Ценные бумаги), представляет собой денежное обязательство строго установленной законом формы. Является безусловным и бесспорным долговым документом. В международной торговле, а также во внутреннем… … Большая советская энциклопедия
Франческо ди Нери да Вольтерра — … Википедия
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Домбе, Гийом — У этого термина существуют и другие значения, см. Домбе. Домбе, Гийом (фр. Guillaume Dombet, известен из документов с 1414 по 1461 год) – французский художник и витражист. Биография Гийом Домбе по всей вероятности родился в городе Кузери,… … Википедия
Чек (значения) — Чек: Чек ценная бумага. Чек остросюжетный триллер. Чек, Томас Роберт американский молекулярный биолог. См. также Дорожный чек платёжный документ. Приватизационный чек расписка, оправдательный документ, поручительство.… … Википедия
Дорожный чек — (Traveler check) Содержание Содержание 1. Использование термина «» 2. Эмитенты дорожных 3. Процедура покупки дорожных чеков 4. Как пользоваться дорожными чеками 5. Дорожные чеки: преимущества и недостатки 6. Чеки Аmerican Еxpress: виды, процедуры … Энциклопедия инвестора
